Ambiguous? Of course. But c'mon, there's clearly one reading that gives David Chase credit for being brilliant.
Having said that -- Could anyone stand watching more than the first 15 minutes of John from Cincinnati? I only made it that far because it was David Milch.